style: replace View All buttons with expand icon, switch to underline tabs

- Replace "View All" text buttons with a subtle expand/fullscreen icon
  across all 5 dashboard panels
- Convert pill-style tab switchers to underline tabs with brand-orange
  active indicator in Content, Locations, and Technology panels

components/dashboard/TopReferrers.tsx

@@ -91,9 +91,12 @@ export default function TopReferrers({ referrers, collectReferrers = true, siteI
           {showViewAll && (
             <button
               onClick={() => setIsModalOpen(true)}
-              className="text-xs font-medium text-neutral-500 hover:text-neutral-900 dark:text-neutral-400 dark:hover:text-white transition-colors focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-brand-orange focus:rounded"
+              className="p-1.5 text-neutral-400 hover:text-neutral-900 dark:hover:text-white transition-colors focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-brand-orange rounded-md cursor-pointer"
+              title="View all"
             >
-              View All
+              <svg className="w-4 h-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.5}>
+                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M3.75 3.75v4.5m0-4.5h4.5m-4.5 0L9 9M3.75 20.25v-4.5m0 4.5h4.5m-4.5 0L9 15M20.25 3.75h-4.5m4.5 0v4.5m0-4.5L15 9m5.25 11.25h-4.5m4.5 0v-4.5m0 4.5L15 15" />
+              </svg>
             </button>
           )}
         </div>