refactor: replace all legacy settings links with unified modal openers

components/dashboard/Sidebar.tsx

@@ -327,6 +327,38 @@ function NavLink({
   )
 }
 
+// ─── Settings Button (opens unified modal instead of navigating) ─────
+
+function SettingsButton({
+  item, collapsed, onClick,
+}: {
+  item: NavItem; collapsed: boolean; onClick?: () => void
+}) {
+  const { openUnifiedSettings } = useUnifiedSettings()
+
+  return (
+    <div className="relative group/nav">
+      <button
+        onClick={() => {
+          openUnifiedSettings({ context: 'site', tab: 'general' })
+          onClick?.()
+        }}
+        className="flex items-center gap-2.5 rounded-lg px-2.5 py-2 text-sm font-medium overflow-hidden transition-all duration-150 text-neutral-400 hover:text-white hover:bg-white/[0.06] hover:translate-x-0.5 w-full cursor-pointer"
+      >
+        <span className="w-7 h-7 flex items-center justify-center shrink-0">
+          <item.icon className="w-[18px] h-[18px]" weight="regular" />
+        </span>
+        <Label collapsed={collapsed}>{item.label}</Label>
+      </button>
+      {collapsed && (
+        <span className="pointer-events-none absolute left-full top-1/2 -translate-y-1/2 ml-2 px-2 py-1 rounded-md bg-neutral-800 text-white text-xs whitespace-nowrap opacity-0 group-hover/nav:opacity-100 transition-opacity duration-150 delay-150 z-50">
+          {item.label}
+        </span>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
+
 // ─── Sidebar Content ────────────────────────────────────────
 
 interface SidebarContentProps {
@@ -401,7 +433,7 @@ function SidebarContent({
                 <NavLink key={item.label} item={item} siteId={siteId} collapsed={c} onClick={isMobile ? onMobileClose : undefined} pendingHref={pendingHref} onNavigate={onNavigate} />
               ))}
               {group.label === 'Infrastructure' && canEdit && (
-                <NavLink item={SETTINGS_ITEM} siteId={siteId} collapsed={c} onClick={isMobile ? onMobileClose : undefined} pendingHref={pendingHref} onNavigate={onNavigate} />
+                <SettingsButton item={SETTINGS_ITEM} collapsed={c} onClick={isMobile ? onMobileClose : undefined} />
               )}
             </div>
           </div>

components/dashboard/SiteNav.tsx

@@ -4,7 +4,6 @@ import Link from 'next/link'
 import { usePathname } from 'next/navigation'
 import { motion } from 'framer-motion'
 import { useTabListKeyboard } from '@/lib/hooks/useTabListKeyboard'
-import { useAuth } from '@/lib/auth/context'
 
 interface SiteNavProps {
   siteId: string
@@ -13,8 +12,6 @@ interface SiteNavProps {
 export default function SiteNav({ siteId }: SiteNavProps) {
   const pathname = usePathname()
   const handleTabKeyDown = useTabListKeyboard()
-  const { user } = useAuth()
-  const canEdit = user?.role === 'owner' || user?.role === 'admin'
 
   const tabs = [
     { label: 'Dashboard', href: `/sites/${siteId}` },
@@ -24,7 +21,6 @@ export default function SiteNav({ siteId }: SiteNavProps) {
     { label: 'Search', href: `/sites/${siteId}/search` },
     { label: 'CDN', href: `/sites/${siteId}/cdn` },
     { label: 'Uptime', href: `/sites/${siteId}/uptime` },
-    ...(canEdit ? [{ label: 'Settings', href: `/sites/${siteId}/settings` }] : []),
   ]
 
   const isActive = (href: string) => {