diff --git a/components/dashboard/ExportModal.tsx b/components/dashboard/ExportModal.tsx
index bd0da91..86ccd64 100644
--- a/components/dashboard/ExportModal.tsx
+++ b/components/dashboard/ExportModal.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import jsPDF from 'jspdf'
 import autoTable from 'jspdf-autotable'
 import type { DailyStat } from './Chart'
 import { formatNumber, formatDuration } from '@/lib/utils/format'
+import { getReferrerDisplayName } from '@/lib/utils/icons'
 import type { TopPage, TopReferrer } from '@/lib/api/stats'
 
 interface ExportModalProps {
@@ -278,7 +279,7 @@ export default function ExportModal({ isOpen, onClose, data, stats, topPages, to
         doc.text('Top Referrers', 14, finalY)
         finalY += 5
 
-        const referrersData = topReferrers.slice(0, 10).map(r => [r.referrer, formatNumber(r.pageviews)])
+        const referrersData = topReferrers.slice(0, 10).map(r => [getReferrerDisplayName(r.referrer), formatNumber(r.pageviews)])
         
         autoTable(doc, {
             startY: finalY,
diff --git a/components/dashboard/TopReferrers.tsx b/components/dashboard/TopReferrers.tsx
index 4974f5d..05add44 100644
--- a/components/dashboard/TopReferrers.tsx
+++ b/components/dashboard/TopReferrers.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { useState, useEffect } from 'react'
 import { formatNumber } from '@/lib/utils/format'
-import { getReferrerFavicon, getReferrerIcon } from '@/lib/utils/icons'
+import { getReferrerDisplayName, getReferrerFavicon, getReferrerIcon } from '@/lib/utils/icons'
 import { Modal, GlobeIcon } from '@ciphera-net/ui'
 import { getTopReferrers, TopReferrer } from '@/lib/api/stats'
 
@@ -98,7 +98,7 @@ export default function TopReferrers({ referrers, collectReferrers = true, siteI
                 <div key={index} className="flex items-center justify-between h-9 group hover:bg-neutral-50 dark:hover:bg-neutral-800 rounded-lg px-2 -mx-2 transition-colors">
                   <div className="flex-1 truncate text-neutral-900 dark:text-white flex items-center gap-3">
                     {renderReferrerIcon(ref.referrer)}
-                    <span className="truncate" title={ref.referrer}>{ref.referrer}</span>
+                    <span className="truncate" title={ref.referrer}>{getReferrerDisplayName(ref.referrer)}</span>
                   </div>
                   <div className="text-sm font-semibold text-neutral-600 dark:text-neutral-400 ml-4">
                     {formatNumber(ref.pageviews)}
@@ -141,7 +141,7 @@ export default function TopReferrers({ referrers, collectReferrers = true, siteI
               <div key={index} className="flex items-center justify-between py-2 group hover:bg-neutral-50 dark:hover:bg-neutral-800 rounded-lg px-2 -mx-2 transition-colors">
                 <div className="flex-1 truncate text-neutral-900 dark:text-white flex items-center gap-3">
                   {renderReferrerIcon(ref.referrer)}
-                  <span className="truncate" title={ref.referrer}>{ref.referrer}</span>
+                  <span className="truncate" title={ref.referrer}>{getReferrerDisplayName(ref.referrer)}</span>
                 </div>
                 <div className="text-sm font-semibold text-neutral-600 dark:text-neutral-400 ml-4">
                   {formatNumber(ref.pageviews)}
diff --git a/lib/utils/icons.tsx b/lib/utils/icons.tsx
index 7e93641..0293253 100644
--- a/lib/utils/icons.tsx
+++ b/lib/utils/icons.tsx
@@ -80,6 +80,69 @@ export function getReferrerIcon(referrerName: string) {
 
 const REFERRER_NO_FAVICON = ['direct', 'unknown', '']
 
+/**
+ * Map of referrer hostname (lowercase) to display name for the Top Referrers list.
+ * Unknown hostnames fall back to the original referrer string.
+ */
+const REFERRER_DISPLAY_NAMES: Record<string, string> = {
+  'google.com': 'Google',
+  'www.google.com': 'Google',
+  'google.co.uk': 'Google',
+  'google.de': 'Google',
+  'facebook.com': 'Facebook',
+  'www.facebook.com': 'Facebook',
+  'm.facebook.com': 'Facebook',
+  'instagram.com': 'Instagram',
+  'www.instagram.com': 'Instagram',
+  'l.instagram.com': 'Instagram',
+  'twitter.com': 'X',
+  'www.twitter.com': 'X',
+  't.co': 'X',
+  'x.com': 'X',
+  'linkedin.com': 'LinkedIn',
+  'www.linkedin.com': 'LinkedIn',
+  'github.com': 'GitHub',
+  'www.github.com': 'GitHub',
+  'youtube.com': 'YouTube',
+  'www.youtube.com': 'YouTube',
+  'reddit.com': 'Reddit',
+  'www.reddit.com': 'Reddit',
+  'chatgpt.com': 'ChatGPT',
+  'www.chatgpt.com': 'ChatGPT',
+  'ciphera.net': 'Ciphera',
+  'www.ciphera.net': 'Ciphera',
+}
+
+/**
+ * Returns the hostname for a referrer string (URL or plain hostname), or null if invalid.
+ */
+function getReferrerHostname(referrer: string): string | null {
+  if (!referrer || typeof referrer !== 'string') return null
+  const trimmed = referrer.trim()
+  if (REFERRER_NO_FAVICON.includes(trimmed.toLowerCase())) return null
+  try {
+    const url = new URL(trimmed.startsWith('http') ? trimmed : `https://${trimmed}`)
+    return url.hostname.toLowerCase()
+  } catch {
+    return null
+  }
+}
+
+/**
+ * Returns a friendly display name for the referrer (e.g. "Google" instead of "google.com").
+ * Falls back to the original referrer string when no mapping exists.
+ */
+export function getReferrerDisplayName(referrer: string): string {
+  if (!referrer || typeof referrer !== 'string') return referrer || ''
+  const trimmed = referrer.trim()
+  if (trimmed === '') return ''
+  const hostname = getReferrerHostname(trimmed)
+  if (!hostname) return trimmed
+  const displayName = REFERRER_DISPLAY_NAMES[hostname]
+  if (displayName) return displayName
+  return trimmed
+}
+
 /**
  * Returns a favicon URL for the referrer's domain, or null for non-URL referrers
  * (e.g. "Direct", "Unknown") so callers can show an icon fallback instead.