Sidebar was scrolling with page content. Fix by adding sticky top-0 h-screen. Widen collapsed width to 68px to prevent icon clipping.
Replace floating pill header with static variant for authenticated views. Add collapsible sidebar with site picker, grouped navigation (Analytics/Infrastructure), and mobile overlay drawer. Remove horizontal SiteNav tab bar.