Remove Performance tab, PerformanceStats component, settings toggle, Web Vitals observers from tracking script, and all related API types and SWR hooks. Duration tracking is preserved.