The setInterval that drives the "Live · Xs ago" display was at the page level,
forcing all 10+ dashboard components to re-render every second. Now it lives
inside Chart — the only consumer — so the rest of the dashboard is unaffected.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>