Backend returns timestamps already bucketed in site timezone but as UTC values. Using getUTCHours/getUTCMinutes prevents the browser from adding its local timezone offset.